Sophie's Daily Routine
Sophie se réveille à sept heures. Son réveil sonne. Elle n'aime pas le lundi matin, mais elle se lève quand même. D'abord, elle va dans la salle de bain. Elle se brosse les dents…
Sophie se réveille à sept heures. Son réveil sonne. Elle n'aime pas le lundi matin, mais elle se lève quand même.
Sophie wakes up at seven o'clock. Her alarm rings. She doesn't like Monday mornings, but she gets up anyway.
Point utile : Se réveiller = to wake up (reflexive). Se lever = to get up. Quand même = anyway/still.
D'abord, elle va dans la salle de bain. Elle se brosse les dents et elle prend une douche chaude. Ensuite, elle se sèche les cheveux et elle se maquille un peu.
First, she goes to the bathroom. She brushes her teeth and takes a hot shower. Then, she dries her hair and puts on a little makeup.
Point utile : D'abord = first. Ensuite = then/next. Se brosser les dents = brush one's teeth (reflexive + definite article for body parts).
Après, Sophie s'habille. Aujourd'hui, elle met un jean, un pull bleu et des baskets blanches. Elle se regarde dans le miroir. Parfait !
After that, Sophie gets dressed. Today, she puts on jeans, a blue sweater, and white sneakers. She looks at herself in the mirror. Perfect!
Point utile : S'habiller = to get dressed. Mettre = to put on. Se regarder = to look at oneself.
Il est huit heures moins le quart. Sophie prend son petit-déjeuner dans la cuisine. Elle boit un grand café avec du lait et elle mange deux tartines avec de la confiture.
It is quarter to eight. Sophie has her breakfast in the kitchen. She drinks a big coffee with milk and eats two slices of bread with jam.
Point utile : Huit heures moins le quart = 7:45 (quarter to eight). Du/de la = partitive articles (some).
À huit heures, elle part de la maison. Elle prend le métro. Le trajet dure vingt minutes. Dans le métro, elle écoute un podcast en français.
At eight o'clock, she leaves the house. She takes the metro. The commute lasts twenty minutes. On the metro, she listens to a French podcast.
Point utile : Partir de = to leave from. Prendre le métro = to take the metro. Durer = to last.
Sophie travaille dans un bureau. Elle est assistante marketing. Elle commence à neuf heures et elle finit à dix-huit heures. À midi, elle déjeune avec ses collègues à la cantine.
Sophie works in an office. She is a marketing assistant. She starts at nine and finishes at six PM. At noon, she has lunch with her colleagues in the canteen.
Point utile : Commencer à = to start at. Finir à = to finish at. Déjeuner = to have lunch.
Le soir, Sophie rentre chez elle. Elle fait les courses au supermarché. Ensuite, elle prépare le dîner. Ce soir, elle fait des pâtes à la bolognaise.
In the evening, Sophie goes home. She does the grocery shopping at the supermarket. Then, she prepares dinner. Tonight, she is making bolognese pasta.
Point utile : Rentrer chez elle = to go back to her place. Faire les courses = to do the shopping.
Après le dîner, elle se détend sur le canapé. Elle regarde une série ou elle lit un livre. Vers vingt-deux heures, elle se brosse les dents, elle met son pyjama et elle se couche. Bonne nuit, Sophie !
After dinner, she relaxes on the sofa. She watches a TV show or reads a book. Around ten PM, she brushes her teeth, puts on her pajamas, and goes to bed. Good night, Sophie!
Point utile : Se détendre = to relax. Se coucher = to go to bed. Vers = around (approximate time).