My Family
Je m'appelle Thomas. J'ai vingt-cinq ans. Je vais vous présenter ma famille. Nous sommes six personnes. Mon père s'appelle Jean-Pierre. Il a cinquante-cinq ans. Il est grand et il…
Je m'appelle Thomas. J'ai vingt-cinq ans. Je vais vous présenter ma famille. Nous sommes six personnes.
My name is Thomas. I am twenty-five years old. I am going to introduce you to my family. We are six people.
Point utile : J'ai 25 ans = I am 25 (French uses avoir for age, not être). Nous sommes = we are.
Mon père s'appelle Jean-Pierre. Il a cinquante-cinq ans. Il est grand et il a les cheveux gris. Il est professeur de mathématiques. Il est très patient et intelligent.
My father's name is Jean-Pierre. He is fifty-five years old. He is tall and has grey hair. He is a mathematics teacher. He is very patient and intelligent.
Point utile : Il a les cheveux gris = he has grey hair (use definite article with body parts). Il est + profession (no article).
Ma mère s'appelle Catherine. Elle a cinquante-deux ans. Elle est petite et elle a les yeux bleus. Elle est infirmière à l'hôpital. Elle est gentille et très drôle.
My mother's name is Catherine. She is fifty-two years old. She is short and has blue eyes. She is a nurse at the hospital. She is kind and very funny.
Point utile : Elle a les yeux bleus = she has blue eyes. Petite = short/small (feminine form of petit).
J'ai une sœur aînée. Elle s'appelle Claire. Elle a vingt-huit ans. Elle est mariée avec Paul. Ils ont un bébé qui s'appelle Léo. Léo a six mois. Il est adorable !
I have an older sister. Her name is Claire. She is twenty-eight years old. She is married to Paul. They have a baby named Léo. Léo is six months old. He is adorable!
Point utile : Aînée = older/eldest (f.). Mariée avec = married to. Qui = who/that (relative pronoun).
Mon frère cadet s'appelle Lucas. Il a vingt ans. Il est étudiant à l'université. Il étudie l'informatique. Il est un peu timide mais très sympa.
My younger brother is named Lucas. He is twenty years old. He is a university student. He studies computer science. He is a bit shy but very nice.
Point utile : Cadet = younger (m.). Un peu = a little. Mais = but.
Nous avons aussi un chien. Il s'appelle Oscar. C'est un labrador. Il est brun et il adore jouer dans le jardin. Toute la famille l'aime beaucoup.
We also have a dog. His name is Oscar. He is a labrador. He is brown and loves to play in the garden. The whole family loves him very much.
Point utile : L'aime = loves him (le + aime, elision before vowel). Toute la famille = the whole family.
Le dimanche, nous mangeons ensemble. Ma mère prépare un bon repas. Mon père fait la vaisselle. Nous parlons et nous rions. C'est mon moment préféré de la semaine.
On Sundays, we eat together. My mother prepares a good meal. My father does the dishes. We talk and we laugh. It's my favorite moment of the week.
Point utile : Le dimanche = on Sundays (habitual). Ensemble = together. Préféré = favorite.